За и против

Сомнения и опасения
по-поводу женских единоборств

Этот раздел предназначен для информации, касающейся негативных и проблематичных сторон женских единоборств. Обсуждаются травматизм и безопасность единоборок, мнения противников и защитников участия женщин в физических единоборствах, в частности, в боксе. Сюда относятся материалы о глубоких нокаутах, медицинских проблемах, а также мнения специалистов и врачей. Мы не намерены умалчивать какие бы то ни было проблемы или мнения, будь то за или против женских единоборств.

Pro & contra

Concerns and apprehensions
regarding female combat

This section is for materials concerning negative and problematic aspects of female combative activities. Injuries and safety of female combatants, opinions of opponents and defenders of participating of women in physical contest (specifically in boxing) are discussed here. Besides, it includes information about deep knockouts, medical problems and opinions of specialist and doctors. We are not going to conceal any problem or opinion, no matter if it's pro or contra female physical combat.

Примитивный животный ритуал

Primitive bestial ritual

Шумиха вокруг олимпийского женского бокса

The brouhaha over Olympic women's boxing

Кикбоксерша погибла в результате нокаута

Woman kickboxer dies after being knocked out

Два мнения об олимпийском женском боксе

Two opinions about Olympic women's boxing

Прискорбно, дисгармонично и противоестественно!

Regrettable, disharmonious, unnatural!

Физиология травм в боксе

Physiology of Traumas in Boxing

Кому и зачем нужен женский бокс?

Who and why need female boxing?

Женщина бьёт женщину

A woman beats a woman (In Russian)

Есть и такое мнение

Such an opinion

Он и она на одном ковре

He and She on the same mat

Крик женской души: "Я ненавижу феминисток!"

Yell of a female soul: "I hate feminists!"

Мало кто станет платить за эту ерунду

Very few would pay to see this crap

Первая смерть женщины на официальном ринге

The first death of a woman on the sanctioned ring

Трагедия во Флориде

Tragedy in Florida

Женщина и меч

Woman and sword

Дилетантский взгляд на женскую борьбу

Opinion of a dilettante about women's wrestling

Девушке драться. За и против

Fighting girls. Pro and contra

Бывший чемпион мира по боксу
выступил с призывом
запретить женский бокс

Former world boxing champion
calls for ban
on womens boxing

Трудный боксерский дебют
чемпионки по метанию диска
из-за дискуссий по поводу женского бокса

Hard boxing debut
of a champion discus thrower
because of controversies over women's boxing

Сюзи Тейлор повредила своей сопернице зрение и слух

Suzy Taylor damaged vision and hearing of her opponent

"Островитянка" сделала свою соперницу инвалидом

"Island Girl" made her opponent disabled

Травмы в женском боксе

Injuries in Women's Boxing

Для парней это безвыигрышная ситуация

It's a no-win situation for guys