|
|
 |
|
Два женских матча по боксу
между Россией и США
2003г.
|
|
Two women's boxing matches
Russia - USA
2003
|
Первый матч
Москва, 7 сентября 2003 года
|
|
First tournament
Moscow, Russia, September 7, 2003
|
48кг Александра Романенко (Рос), победила (решением 3:0) Шерил Хулихан (США)
50 kg: Анна Суслякова (Рос) победила (решением 2:1) Эмили Коинефелтер (США)
52 kg: Софья Очигава (Рос) победила (решением 2:1) Айлин Кувайе (СЩА).
54 kg: Стелла Ниджхоф (США) победила (решением 2:1) ??? (Рос).
57 kg: ??? (Рос) победила (решением 2:1) Терезу О'Тул (США).
60 kg: Накуана Смоллс (США) победила (решением 2:1) Наталью Смирнову (Рос).
63 kg: Джилл Эмери (США) победила (решением 2:1) ??? (Рос).
66 kg: Элизабет Куэведо (США) победила (решением 2:1) Ирину Синецкую (Рос).
70 kg: Ольга Славинская (Рос) победила Азалию МакКарти (США)
из-за медицинской дисквалификации последней
75 kg: Наталья Рогозина (Рос) победила (решением 3:0) Лору Ремси (США).
80 kg: Ольга Новоселова (Рос) победила (решением 3:0) Бозе Иджаолу (США).
86 kg: ??? (Рос) победила (решением 2:1) Элизабет Керин (США).
|
106 lbs/48 kg: Alexandra Romanenko,RUS, dec. Cheryl Houlihan, Norton, Mass./USA, 3-0
110 lbs/50 kg: Anna Sousliakova, RUS, dec. Emily Klinefelter, Iowa City, Iowa/USA, 2-1
114 lbs/52 kg: Sofia Ochigava, RUS, dec. Eileen Kuwaye, New York, N.Y./USA, 2-1
119 lbs/54 kg: Stella Nijhof, New York, NY/USA, dec. ???, Russia, 2-1
125 lbs/57 kg: ???, Russia dec. Teresa O'Toole, Huntington, N.Y./USA, 2-1
132 lbs/60 kg: Naquana Smalls, Marinette, Wis./USA dec. Natalia Smirnova, RUS, 2-1
138 lbs/63 kg: Jill Emery, New York, N.Y./USA dec. ???, Russia, 2-1
145 lbs/66 kg: Elizabeth Quevedo, Commerce, Calif./USA dec. Irina Sinetskaya, RUS, 2-1
154 lbs/70 kg: Olga Slavinskaya, RUS, won on medical disqualification
over Azalea McCarty, Wilmington, N.C./USA, DQ
165 lbs/75 kg: Natalia Rogozina, RUS, dec. Laura Ramsey, Winter Haven, Fla./USA, 3-0
176 lbs/80 kg: Olga Novoselova, RUS, dec. Bose Ijaola, Chicago, Ill./USA, 3-0
189 lbs/86 kg: ???, Russia, dec. Elizabeth Kerin, Chicago, Ill./USA, 2-1
|
К сожалению некоторые фамилии российских боксерш отсутствуют в оригинале и заменены вопросительными знаками. Будем благодарны тем, кто эти фамилии нам укажет.
|
Unfortunately, some names of Russian boxers are missing in the original and we replaced them with questionmarkes. We will appreciate it if the names will be sent to us.
|
Результаты матча:
Россия: 7 побед
США: 4 победы
|
Total results:
Russia: 7 wins
United States: 4 wins
|
Второй матч
Санкт-Петербург, 5 сентября 2003 года
|
|
Second tournament
St. Petersburg, Russia, September 5, 2003
|
48 kg: Елена Сабитова (Рос) победила (решением 2:1) Шерил Хулихан (США).
50 kg: Виктория Усаченко (Рос) победила (решением 3:0) Эмили Клинефелтер (США)
52 kg: Софья Очигава (Рос) победила (решением 3:0) Айлин Кувайе (США).
54 kg: Елена Карпачева (Рос) победила (решением 2:1) Стеллу Ниджхоф (США).
57 kg: Тереза О'Тул (США) победила (решением 2:1) Юлию Немцову (Рос).
60 kg: Татьяна Чалая (Рос) - Накуана Смоллс (США) - ничья.
63 kg: Мария Карлова (Рос) победила (решением 2:1) Джилл Эмери *США).
66 kg: Ирина Синецкая (Рос) победила (решением 2:1) Элизабет Куэведо (США).
70 kg: Ольга Славинская (Рос) - Лора Рамси (США) - ничья.
80 kg: Ольга Новоселова (Рос) победила Бозе Иджаолу (США)
(остановка боя за явным преимуществом Ольги)
86 kg: Элизабет Керин (США) победила (решением 3:0) Марию Яворскую (Рос).
|
106 lbs/48 kg: Elena Sabitova, RUS, dec. Cheryl Houlihan, Norton, Mass./USA, 2-1
110 lbs/50 kg: Victoriya Ousachenko, RUS, dec. Emily Klinefelter, Iowa City, Iowa/USA, 3-0
114 lbs/52 kg: Sofia Ochigava, RUS, dec. Eileen Kuwaye, New York, N.Y./USA, 3-0
119 lbs/54 kg: Elena Karpacheva, RUS, dec. Stella Nijhof, New York, N.Y./USA, 2-1
125 lbs/57 kg: Teresa O'Toole, Huntington, N.Y./USA dec. Yulia Nemtosova, RUS, 2-1
132 lbs/60 kg: Tatiana Chalaya, RUS, (draw) vs.Naquana Smalls, Marinette, Wis./USA
138 lbs/63 kg: Maria Karlova, RUS, dec. Jill Emery, New York, N.Y./USA 2-1
145 lbs/66 kg: Irina Sinetskaya, RUS, dec. Elizabeth Quevedo, Commerce, Calif./USA, 2-1
154 lbs/70 kg: Olga Slavinskaya, RUS, (draw) vs. Laura Ramsey, Winter Haven, Fla./USA
176 lbs/80 kg: Olga Novoselova, RUS, stopped Bose Ijaola, Chicago, Ill./USA, RSC-3
189 lbs/86 kg: Elizabeth Kerin, Chicago, Ill./USA dec. Maria Yavorskaya, RUS, 3-0
|
Результаты матча:
Россия 7 побед
США: 2 победы
Ничьи: 2
|
Total results:
Russia: 7 wins
United States: 2 wins
Draws: 2
|
|
