Иллюстрация из Полис-газеты
Перепечатка с сайта O.J.Heller
From the history of female pugilism
Illustration from Police Gazette
Reprint from webresource O.J.Heller
В восемнадцатом столетии, "деликатные создания", которых держали подальше от любых реальных физических упражнений, ворвались в самый мужской и жестокий спорт – кулачный бой в форме раннего бокса на голых кулаках
Серия иллюстрированных статей о весьма редком занятии для женщин, живших до середины 20 века - о женских кулачных единоборствах.
Приведенные в материалах факты свидетельствуют о том, что женщины участвовали в кулачных боях - как спортивных сотязаниях, так и в драках
All the sudden, in the eighteenth-century these "delicate creatures" who had been keeping out off any real physical exercise for centuries, burst into the most masculine and violent sport – pugilism in form of early bare-knuckle boxing
Series of articles about female pugilism - quite unusual activity for women lived before the midle of the 20th century
The brought facts state that women did participated in fist fights - both as a sport and brawling
Сесиль Ричардс из Чикаго В 1887 году она стала чемпионкой мира по боксу и сумела успешно защитить свой титул 37 раз
Иллюстрация Полис-газеты
Перепечатка с ресурса O.J.Heller
Secile Richards from Chicago In 1887 she became the boxing world champion and defended her title 37 times
Illustration from Police Gazette
Reprint from web resource O.J.Heller
Информация, содержащаяся на данном сайте, является интеллектуальной собственностью ее авторов и владельцев.
Information contained on the site belongs to its authors and owners.
В соответствии с международными законами об авторских правах, при перепечатке материалов с этого сайта необходимо ставить видимую ссылку на "Клуб женских единоборств" с указанием электронного адреса: http://fscclub.com .
In accordance to the international copyright laws, a visible reference to the "Female Single Combat Club" must be placed as well as the URL address: http://fscclub.com if any material from the site is reprinted.