|
Новый фильм о трагической судьбе боксерши, собравший кучу Оскаров
Режиссер Клинт Иствуд
В ролях Хиллари Свонк, Клинт Иствуд, Морган Фримен, Джей Барукел, Кристина Кокс
|
|
New movie about the tragic fate of a female boxer having gathered a lot of Oscars.
Directed by Clint Eastwood
Starring: Hilary Swank, Clint Eastwood, Morgan Freeman, Jay Baruchel, Christina Cox
|
|
Фильм Клинта Иствуда "Крошка на миллион долларов" (Малышка на миллион) почистила Призовую академию, забрав Оскаров за Лучшую актрису, за лучшего вспомогательного актера, за лучшего режиссера и, в конце концов, за лучший фильм.
В фильме Иствуд играет Френки Дунна, хрящеватого тренера-ветерана по боксу, который владеет тренировочным залом для тяжеловесов на окраине Далласа. Когда подопечный Френки, боксерская звезда уходит от него к другому тренеру на более выгодный контракт, Френки зарекается никогда больше не тратить время на тренировку и воспитание другого бойца, чтобы потом не быть покинутым. Но Френки не ожидал, что женщина, Мегги Фицджеральд (Хиллари Свонк) появится у него на пороге.
Мегги решила начать новую жизнь в качестве профессионального боксера, приехав в Даллас из трейлерного городка в Теннесси без пенни в кармане. Она настойчиво умоляет Френки принять ее, но он несколько раз захлопывает перед ней дверь. Все еще рсстроенный уходом предателя-подопечного , к тому же переполненный своими собственными проблемами, Френки не желает руководить каким-то бойцом, в особенности, женщиной.
Эдди по кличке "Металлолом" (Морган Фримен), бывший боксер, уборщик, живущий при зале, чувствует сильную привязанность к Мегги и тайком предлагает ей консультации и позволяет ей тренироваться с тренажерами, принадлежащими компании. Постепенно уступая своеволию Эдди и неутомимым усилиям Мегги добиться веры в нее, Френки берет девушку к себе под крыло.
Под опекой Френки, Мегги штурмует мир женского призового ринга, сокрушая на своем пути всех соперниц, которые ей попадаются - от Техаса до Темзы.
Убежденные в том, что никто уже не может их остановить, Френки и Мегги высокомерно принимают вызов действующей чемпионки мира драться с ней за этот титул в Лас-Вегасе. Там они были жестоко наказаны за самомнение - трагический инцидент на ринге сделал Мегги парализованной.
Если же говорить об эпизодах боев с участием Мегги, то все они построены по одному сценарию: "Бух-бух - нокаут! Бац-бац - красивый нокаут" 
|
Clint Eastwood's movie Million Dollar Baby swept this year's Academy Awards, winning for Best Actress, Best Supporting Actor, Best Director and, finally, Best Picture.
In the film, Eastwood plays Frankie Dunn, a grizzled veteran boxing trainer who runs a gym for aspiring heavyweights on the outskirts of Dallas. When Frankie's star protege walks out on him for a more lucrative contract with another manager, Frankie vows that he will never again waste his time training and nurturing another fighter, only to be abandoned. But Frankie never expected Maggie Fitzgerald (Hillary Swank) to show up on his doorstep.
Maggie, a penniless refugee from a Tennessee trailer park with dreams of creating a new life for herself as a professional boxer, begs Frankie to take her on only to have the door repeatedly slammed in her face. Frankie, still bitter over his protege's betrayal and haunted by personal demons from his own past, wants no part in managing another fighter, especially a woman.
Eddie "Scrap Iron" Dupris (Morgan Freeman), a former boxer and live-in janitor at the gym, senses a strong heart in Maggie, secretly offers her guidance and allows her to train on company equipment. Gradually worn down by Eddie's insubordination and Maggie's tireless efforts to win his confidence, Frankie takes the girl under his wing.
With Frankie by her side, Maggie takes the world of female prizefighting by storm, crushing every opponent who crosses her path from Texas to the Thames.
Convinced that they have become unstoppable, Frankie and Maggie seal their mutual fate by arrogantly accepting an invitation from the reigning female champion of the world to battle for the title in Las Vegas. There they are brutally punished for their hubris when a tragic accident in the ring leaves Maggie paralyzed from the neck down.
As far as the Maggie's bouts are concerned, all of them follow one scenario: "Bang, smack, knockout! Boom, crack, wonderful knockout!"
|
