|
|
 |
Женские единоборства в кино и в развлекательных шоу
|
|
Women's Combat in Movies and Shows
|
|
|
Шоу женской борьбы
Федерация профессионального реслинга (PWF). Организация представлений, статьи, фотографии, видеоклипы. Сайт находится в процессе развития.
|
|
Women's Wrestling Show (in Russian)
Professional Wrestling Federation (PWF). Promoting shows. Pictures, articles, videoclips. The site is in the process of develoment.
|
|
|
Отчаянные женщины в кино, на телевидении, в театре и т.п. (по-английски)
Ресурс посвящен современным женщинам "сорви-голова". Некоторые из них выступают в кинофильмах, на телевидении и на сцене, а некоторые - реально фехтуют на шпагах и мечах, следуя традиции мадемуазель Мопен (героиня Теофиля Готье). Статьи, иллюстрации.
|
|
Swashbuckling Women of Movies, TV, Theatre, etc.
The page is dedicated to the swashbuckling women of the modern day. Some are characters in film, television and the stage, but others are real swordswomen, who like Mlle Maupin (Theophile Gautier's heroine) enjoy performing and flaunting tradition. Articles, illustrations.
|
|
|
Крошки с клинками (по-английски)
Сайт, посвященный труппе постановочного женского поединка из Чикаго. В труппе собрались энтузиасты исторического фехтования, ролевых игр, срежиссиробанных поединков, хореографии, и все это - в исполнении женщин. Среди многочисленных постановок труппы - классические пьесы Еврипида, Гибсона Шекспира, Уайльда и многих других. Один из проектов театра - соревнования по женской борьбе - девушки из труппы гастролируют по миру и борются.
|
|
Babes with Blades
WEB site dedicated to the Chicago-based troupe of female stage combat performers. Enthusiasts in historical fence, role games, stage combat, choreography - and all these in women's performance - are gathered in the troupe. Famous classic plays are among many spectacles in the theater written by Euripides, Shakespeare, Wild, Gibson and many more. One of the theater's projects is wrestling competitions - the troupe is traveling through the world and the girls wrestle.
|
|
|
Рыцарственные дамы (по-английски)
Театр, базирующийся в Нью Йорке. Это некоммерческая организация, которая популяризирует образ сильной женщины, используя исторические сюжеты о женщинах-воительницах для создания оригинальных постановок с театрализованными поединками. Цель предприятия - борьба со стереотипом "слабого пола". Среди постановок, созданных начиная с 2000 года - "Глория", сказка об отчаянно смелых женщинах, получившая премию Джени за выдающееся оригинальное произведение. Далее - "Смельчаки в галифе", о женщинах-пиратках 18-го столетия. Кроме этого, создано два короткометражных фильма "Обоюдоострый меч" и "Чаепитие перед поединком чести" - оба основаны на реальных дуэлях между женщинами. Помимо всего этого, в Нью-Йорке и в Лос-Анжелесе проводятся ежегодные фестивали "Женщина с оружием", прославляющие воительниц в истории и в современности.
|
|
The Lady Cavaliers
Theatre Company is a New York City based, nonprofit organization that was founded to promote a stronger female image and raise awareness of historical women warriors through original works that specialize in the art of theatrical combat. The goal is to challenge the stereotype of the "weaker sex". Among performances being staged since 2000 - "Gloria", a swashbuckling fairy tale, which won the Genie Award for Outstanding Original Production; "Bold in 'er breeches", about the 18th century female pirates. Besides, two films are created: "A double-edged sword" and "Tea before honour", both based on actual duels between women. The annual "Women-at-arms" festival is being held as a celebration of historical women warriors and modern action heroines in both New York and Los Angeles.
|
|
|
Мускулы знаменитостей от француза (по-английски)
Фотографии боевых и сильных женщин из телешоу, кинофильмов и журналов. Драки и поединки по армреслингу (включая знаменитости и модели).
|
|
Frenchman Celebrity Muscle
Photographs with combative and strong women showing up on TV, in movies, in magazines - fighting and armwrestling (including celebrities and models).
|
|
|
Роковые женщины с мечом (по-английски)
Фотографии боевых и сильных женщин из телешоу, кинофильмов и журналов. Драки и поединки по армреслингу (включая знаменитости и модели).
|
|
Femme Fatales with Swords
Photographs with combative and strong women showing up on TV, in movies, in magazines - fighting and armwrestling (including celebrities and models).
|
|
|
Реслинг G.L.O.R.Y. (по-английски)
Основной онлайновый ресурс, содержащий информацию, новости и материалы на продажу о самых крутых реслершах, работающих на современном профессиональном ринге. Имеется подробная информация о более чем 200 самых известных и наиболее талантливых реслерш и менеджеров, работающих на рингах Северной Америки, Европы и Австралии.
|
|
G.L.O.R.Y Wrestling
The premier online resource for information, news and merchandise about the hardest women working in today's professional wrestling scene. More than 200 hottest and most-talented female wrestlers and managers working the rings of North America, Europe and Australia are currently profiled.
|
|
|
Девушки Готам Роллер Дерби (по-английски)
Лига спортивной игры "Роллер дерби", базирующаяся в Нью-Йорке. Роллер-дерби - командная гонка на роликах с элементами силовой борьбы - это спорт исключительно для женщин. Сталкиваются две команды, каждая из которых состоит из пяти девушек на роликовых коньках. Игра является составной частью современной молодежной субкультуры в стиле рок-панк. Новости, события, множество фотографий, магазин, описание правил игры.
|
|
Gotham Girls Roller Derby
New York based roller derby league. Roller derby - the sophisticated full-contact physical team combative sport, with blocking and fights galore; it's the all-female sport representing collisions of two teams of five female roller skaters. The game is a part of rock-punk subculture. News, events, tons of photos, shop, game rules.
|
|
