|
|
 |
Самооборона для женщин
|
|
Self Defense for Women
|
|
|
AWARE * -
Помощь женщинам против изнасилований и опасностей (по-английски)
Информация и советы с целью поддержать женщин, желающих обучиться как противостоять насилию.. Основное внимание уделяется навыкам самообороны, которые помогают избежать нападения, успешно защититься и не пострадать в различных ситуациях - от легкой агрессивности до серьезных насильственных действий.
*) Помимо аббревиатуры, "aware" по-английски также означает "знание".
|
|
AWARE -
Arming Women Against Rape & Endangerment
A source of training, information, and support for women, learning how to cope with violence. AWARE training is focused on self-protection and self-defense skills that can enable women to avoid, resist, and survive situations ranging from low levels of aggression to extremely violent assault.
|
|
|
Избежать изнасилования (по-английски)
Институт женской самообороны - служба, созданная для обучения и тренировки женщин с целью помочь им избежать изнасилования и защитить себя от нападения. Большое количество статей, помогающих женщинам научиться избегать нападения и защитить себя, если его не удалось предотвратить.
|
|
Rape Escape
Women's Self-Defense Institute - a community service organization dedicated to educating
and training women in rape prevention and personal protection. A lot of articles helping women to be able to avoid attacks or defend themselves if they failed to prevent an attack./p>
|
|
|
Университет обороны (по-английски)
Группа, созданная для разработки и обучения технике и стратегии самообороны и личной безопасности. Представленная информация может быть полезна для повышения уровня личной безопасности, выработки тактики самозащиты, включая программы боевых искусств. Один из материалов называется "Правда и ложь о женской самообороне".
|
|
Defend University
Defend University is a research and development group dedicated to the exploration of leading edge techniques and strategies for self-defense, security and defensive tactics. Info being applied to your personal protection, defensive tactics, and martial arts programs. Includes "The truth and lies about women's self defense".
|
|
|
Территория Самообороны
Двуязычный портал - все про самооборону. Теория, новости, публикации, архив. Содержит информацию специально для женщин.
|
|
Self-Defense Zone
Bilingual portal - everything about self defense. Theory, News, Publications, Archives. Includes info special for women.
|
|
|
Успешные истории Вен-До (по-английски)
Страничка уже не существующего сайта, содержащая реальные истории женщин, сумевших успешно защитить себя от нападений. Рассказы помогают понять как следует себя вести женщине, если она подвергается нападению, а также добавлют решимости противостоять нападающему.
|
|
Success Stories by Wen-Do
WEB page remained from non-existing site WenDo. Contains real stories describing women successfully defended themselves against attackers. The stories help women realize how to act being attacked and encourage them to do that.
|
|
|
Рукопашный бой
Большой сайт, посвященный различным боевым искусствам и их применению для самообороны. Есть информация о женщинах. Списки клубов и секций по боевым искусствам. Много полезных советов и ссылок.
|
|
Hand-to-hand combat (in Russian)
Big site dedicated to various forms of martial arts and to their applications for self-defense. Has some information about women. List of martial art clubs. Many useful advices and references.
|
|
